Polenmarkt Hohenwutzen

Ein Gartenzwerg in Fick-Pose? Bananenhosen? Feuerwerksrakete, Modell “Germania”? Es befindet sich auf dem Pollenmarkt Hohenwutzen, 70 km von Berlin entfernt.

Mit rund 700 Ständen und Geschäften ist der Polenmart der größte Markt entlang der Grenze. Ob in Polen oder Deutschland, jeder lernt „mein Land“ und „Ihr Land“ auf seine Weise kennen, durch Schönheitssalons, Autowäschen, Shopping, Essen, Schneidern von Brautkleidern und mehr. Sie können auch nach Hohenwutzen fahren und tanken.

Dieser Bericht folgt den Menschen, die ich auf dem Polenmarkt  getroffen habe.

Auf der einen Seite sind Birgit und Michael Schüssler, die seit über zwanzig Jahren zu Monatsbeginn auf den polnischen Markt kommen, um sich mit ihrem hungernden Geld etwas Gutes zu kaufen. Ein Verkäufer, Daniel Thirsteen, wirkt sehr entspannt, wenn er mit Kunden in Deutschland scherzt, aber er spricht auch darüber, wie schwierig und hartnäckig es ist, hier erfolgreich zu sein. Da ist Nicholas Gesch, der deutsche Manager dieses polnischen Marktes in deutschem Besitz. Jeden Tag bewegt er sich durch das Bermudadreieck, eine Art deutsch-polnisches Dreieck.